貿易の瞬間 #24|1位は狙わない

貿易の瞬間 #24|1位は狙わない
本シリーズは Patisco のデモアカウント「鼎立」を使っています。掲載している画面とデータはすべてシステム上で実際に操作して生まれたもので、買い手とサプライヤーのやり取りも含め、作り物の画面ではありません。人物と会話は演出で、イラストはイメージです。画面はシステムの中国語表示のものですが、Patisco は日本語でもご利用いただけます。

物語の時間:Dana のメールが届いた翌日、午後 3:00

2位

林社長は阿哲(アージャー)と小宇(シャオユー)を社長室に呼び、新しくお茶をいれました。

「親父の代にアメリカを回っていたころは、いちばん大きいところは狙わなかった」と林社長。「最大手には、選んでもらおうとサプライヤーが列をなしてる。こっちが行けば、うちの価格を使ってよそを値切り、値切り終わったら、うちはお払い箱だ」

「じゃあ、どこを狙うんですか?」

「2位、3位だ。あそこも1位になりたい。だから誰よりも、安定したサプライヤーを必要としてる」林社長はお茶を注ぎました。「Northwind も、昔は3位だった」

阿哲は思い出しました。Dana が初めて引合いをくれたころ、Northwind の倉庫はまだ2つだけでした。

リストは人が作る

見込み客のリストを、Patisco がくれるわけではありません。それは阿哲も小宇もわかっています。

2人は2日かけて、業界誌、自転車ショーの出展者リスト、同業者の話から、アメリカで「規模2位、3位」の部品流通業者を12社洗い出しました。小宇がウェブサイトを調べ、阿哲が見極めます。この会社の製品ラインは鼎立と合うか。いまはどこから仕入れているか。

リストは、ごく普通の Excel です。12行。

以前のやり方

次は営業メールです。

阿哲は「営業メールのテンプレート」フォルダを開きました。最新版は3年前に書いたもの。3ページの会社案内が「Founded in 19XX」から始まり、添付は12MBの PDF カタログです。

小宇がちらりと見て言います。「これ……価格が去年のですよ」

「そう。だから毎回、価格表を別に付けるんだ」と阿哲。「で、相手の返信の1行目は決まってる。最新の価格は?」

PDF は送った瞬間から古くなっていきます。お客さんの手元にある1部は、鼎立のいまの価格、いまある在庫と、いつも少しずれているのです。

Patisco でのやり方

1つの市場に、1つのページ

鼎立はアメリカ市場向けに公開ページを1つ開きました。「鼎立零件|USA」。英語、米ドル表示で、訪問者に見えるのはチャネル価格だけ。代理店価格は見えません。

公開ページ「鼎立零件|USA」の設定画面。言語は英語、国はアメリカ、ひもづけた取引条件、見せる価格カテゴリはチャネル価格のみ
1つの市場に1つの公開ページ。言語、通貨、どの価格を見せるかを事前に設定します。

このページには、新しいお客さん向けの取引条件を1組ひもづけてあります。どの価格を見せるか、どの通貨で、どんな条件か。公開ページ管理で設定しておけば、製品が変わっても価格を見直しても、ページに出るのはいつも今日の内容です。

阿哲は〔公開リンクをコピー〕を押して、メールに貼り付けました。

4文

新しい営業メールは、たった4文です。

Dear Mr. Cole, We are Dingli, a bicycle components maker in Taichung, Taiwan. We supply chains and cassettes to distributors in Europe and the US. Our current range and today's prices: [リンク]

添付はなし。阿哲が自分で書いた12通で、1文目はどれも相手の会社に合わせて変えてあります。最後に〔送信〕を押したのも、阿哲自身です。

メールの作成画面。4文の営業メール、本文の公開リンク、〔送信〕ボタン
メールは阿哲が自分で書き、〔送信〕を押すのも阿哲です。

「これだけですか?」と小宇。

「これだけ。見たければクリックすれば今日の価格が出てくる。俺の返信を待たなくていい」

2週間後

2週間たって、12通のうち返ってきたのは1通だけ。それも休暇中という自動返信でした。

ただ、阿哲は概要画面の〔カタログを見ているのは誰か〕で、あることに気づきました。「鼎立零件|USA」のリンクから、この2週間で11速スプロケットと116リンクのチェーンの製品詳細が開かれていたのです。それも1回ではありません。

概要画面の〔カタログを見ているのは誰か〕。「鼎立零件|USA」のリンクで見られた製品(スプロケット、チェーン)
どのリンクから、どの製品が見られたかはわかります。見たのが誰かはわかりません。

「誰なんですか?」小宇がのぞき込みます。

「わからない」と阿哲。「わかるのは、どのリンクかってことだけ。12社のどこかが見てる。でも、どこなのかはわからない」

「それって意味あります?」

阿哲は少し考えました。「少なくとも、メールがゴミ箱行きにはなってないってことだ」

以前 vs Patisco なら

以前Patisco なら
営業メール3ページの会社案内+12MBの PDF4文+公開ページのリンク
お客さんが見る価格送った日のもの。あとは古くなる一方開いたその日のもの
市場ごとの価格そのたびに価格表を別に作る市場ごとに公開ページを1つ。どの価格を見せるかは事前に設定
送ったあと返信を待つしかないこのリンクでどの製品が見られたかがわかる(誰かはわからない)
社長へのひとこと:リストは人が作り、メールは人が書く。システムにできるのは、相手がクリックしたその瞬間に、今日の鼎立を見せることです。

この回の背景:Gartner が2025年に発表した購買調査では、B2B の買い手の73%が、的外れな売り込みを送ってくるサプライヤーを積極的に避けるという結果が出ています。営業メールは短く、相手に合わせて書くほうが、カタログ一式を送るより役に立ちます。Gartner プレスリリース

関連記事

次回貿易の瞬間 #25|引き出しの古い名刺12通のメールに、自動返信が1通。金曜の終業前、林社長は社長室の引き出しからブリキの缶を1つ取り出し、阿哲の机に置きました。ふたを開けると、輪ゴムで束ねた名刺の山でした。次回を読む →
共有:
同じ課題をお持ちですか?
20 分のご予約で、実際のデータを使って一緒に確認します。ご準備は不要です。
実際の操作画面を見る →