貿易の瞬間 #26|この引合い、話がうますぎる

貿易の瞬間 #26|この引合い、話がうますぎる
本シリーズは Patisco のデモアカウント「鼎立」を使っています。掲載している画面とデータはすべてシステム上で実際に操作して生まれたもので、買い手とサプライヤーのやり取りも含め、作り物の画面ではありません。人物と会話は演出で、イラストはイメージです。画面はシステムの中国語表示のものですが、Patisco は日本語でもご利用いただけます。

物語の時間:Bram から返信が来た週の火曜、朝 10:20

2倍

メールは英語で、文章がとてもきれいでした。

ドバイの「地域最大級の代理店」だという会社が、チェーンとスプロケットの新しいサプライヤーを探しているといいます。年間の購入量を阿哲(アージャー)が換算してみると、Northwind の2倍。支払条件は、3割の前払いが可能。

条件は1つだけ。まず価格表一式と、全製品の仕様書を送ってほしい。技術部門が先に評価したい、とのことです。

「社長!」阿哲は思わず腰を浮かせました。「これが決まれば、Northwind の穴が埋まりますよ!」

林社長は社長室から顔を出しましたが、何も言いません。

小宇の勘

小宇(シャオユー)は、メールを最初から読み直しました。

「哲さん、このメール……ちょっと出来すぎてません?」

「英語がうまいんだよ」

「そうじゃなくて、どの文も、うちが聞きたいことにぴったりはまってるんです」小宇はスマホを操作しながら続けます。「それに、この会社のサイト、ドメイン登録が先月なんですよ」

阿哲は黙り込みました。

小宇はさらに言います。「あと、同じ日に、うちの公開ページで〔会員登録〕を押してます」

以前のやり方

以前なら、こういうメールに阿哲はどう動いたでしょう。

張り切って価格表の Excel を整え、代理店価格、ショップ価格、数量ごとの割引を全部付けて、全製品の仕様書 PDF も添えて、その日のうちに送っていたはずです。

そして、相手は消えます。

3か月後、同業者が見覚えのある表を持って Velostrada に見積を出します。どの欄も、鼎立よりほんの少しだけ安い。価格表は、一度送ったら取り戻せません。

Patisco でのやり方

申請が来ても、ひとまず保留

あの〔会員登録〕の申請は、鼎立の画面では「未招待」の販売先が1件、という形で入っています。会社名、国、担当者、Email は、すべて相手が自分で入力したものです。

販売先管理。「未招待」の申請が1件:Desert Crest Cycle Distribution FZE(アラブ首長国連邦、ドバイ)、招待は未送信
相手が自分で入力した申請です。保留にしておけば何も起きません。通すかどうかは、あなたが決めます。

秀琴さんがやって来て、画面をひと目見ました。

「ひとまず保留ね」と秀琴さん。「お金も見てない、会社の確認もできてない。それじゃ通せないわ」

申請を保留にしておけば、何も起きません。鼎立が招待しない限り、相手とはつながらず、鼎立が販売先に共有しているカタログや価格も見えないのです。

製品は見えても、代理店価格は見えない

では、相手はいま何が見えているのか。

相手が入ってきたのは公開ページからです。「鼎立零件|USA」のページで訪問者に見えるのは、製品の写真と仕様、それにチャネル価格。代理店価格やショップ価格は見えません。

「鼎立零件|USA」を訪問者として見た画面。製品一覧に見えるのはチャネル価格だけ
初めての相手にも、製品とチャネル価格は見えます。代理店価格は、審査を通ってからです。

どの価格を誰に見せるかは、公開ページにひもづけた取引条件で決まり、鼎立はそれを前もって設定してあります。初めての相手でも、鼎立が何を売っているかはわかる。代理店価格を見るには、まず審査を通ってもらう必要があります。

見極めるのは人

阿哲は、とても丁寧なメールを返しました。「Thank you for your interest. Please find our product range here [リンク]. To discuss distributor pricing, could we arrange a video call first?」

翌日、返事が来ました。社長が出張中なので、まずは価格表だけ送ってほしい、と。

阿哲はもう一度、通話の日程を打診しました。相手からの返事は、それきりありません。

あの申請は、今も販売先管理に残っています。ステータスは「未招待」のままです。

「じゃあ、システムは偽物だってわかってたんですか?」と小宇。

「わかってないよ」と阿哲。「怪しいと思ったのは小宇だ。システムがしてくれるのは、こっちが見極め終わるまで、価格表が先に出ていかないようにすること」

以前 vs Patisco なら

以前Patisco なら
初めての相手が価格表をほしがる舞い上がってその日のうちに送る公開ページで見えるのは、事前に決めた価格だけ
販売先になりたい相手メール1通で見積を始める〔会員登録〕で申請し、売り手が審査してから招待を送る
相手が本物かどうかの見極め送ってから気づく人が見極める。それまで代理店価格は出ていかない
価格表の流出取り戻せないそもそも送っていない
社長へのひとこと:誰が詐欺師かを、システムが教えてくれるわけではありません。システムがしてくれるのは、見極めが済むまで、手の内を先に明かさずに済むようにすることです。

この回の背景:Patisco の創業者自身も、LinkedIn で「完璧すぎる見知らぬ相手」に出会ったことがあります。関連記事:〈LinkedIn で AI を使った「ピッグ・ブッチャリング」詐欺に出くわした話〉

関連記事

次回貿易の瞬間 #27|「本当に台湾製ですか?」同じ週、Jonas から珍しく自分からメールが来ました。値下げの話でも、納期の催促でもありません。長い付き合いの中で、一度も聞いてきたことのない質問でした。次回を読む →
共有:
同じ課題をお持ちですか?
20 分のご予約で、実際のデータを使って一緒に確認します。ご準備は不要です。
実際の操作画面を見る →