貿易の瞬間 #28|まずは50本だけ

貿易の瞬間 #28|まずは50本だけ
本シリーズは Patisco のデモアカウント「鼎立」を使っています。掲載している画面とデータはすべてシステム上で実際に操作して生まれたもので、買い手とサプライヤーのやり取りも含め、作り物の画面ではありません。人物と会話は演出で、イラストはイメージです。画面はシステムの中国語表示のものですが、Patisco は日本語でもご利用いただけます。

物語の時間:Jonas から返信が来た金曜、朝 8:45

50本

Marta のメールが届いたのは、木曜の夕方でした。

Hi A-Zhe, the samples were great. We'd like to start with a small first order. Could we take 50 chains?

阿哲(アージャー)は「50」という数字をしばらく見つめていました。

展示会のとき、ホテルで QR コードを読み取ったポーランドの代理店。サンプルの代金を払い、テストも済ませて、いよいよ最初の正式注文です。それはいい。ただ、チェーン50本では、金額にして1,000ユーロにも届きません。

「前だったら、こういう注文、受けてました?」と小宇(シャオユー)。

「迷っただろうね」阿哲は正直に答えました。

以前のやり方

小口の注文でも、たどる手順は大口と同じだけあります。

お客さんが価格を問い合わせ、営業が見積を返す。お客さんが了承したら、営業が PI を作り、Excel に品目、数量、住所を打ち込む。お客さんが見て、住所が1行足りないと言えば、もう1版作り直し。秀琴さんは入金を待ち、阿美(アーメイ)は出荷を手配する。メールが7、8往復して、結局、利益ではみんなの手間賃もまかなえません。

だから多くの会社は、小口の注文にこう構えます。「最低これだけ注文してもらえるなら、話しましょう」。お客さんが「わかりました」と言って、それっきり。

でも、どの大口顧客も、最初は小さな注文から始まっています。Northwind もそうでした。

Patisco でのやり方

そのまま注文してもらう

阿哲の返信は、1文だけでした。

Sure. You can order directly here: [リンク]

リンクは、鼎立がヨーロッパのお客さん向けに開いている公開ページ「鼎立零件|Europe」。英語、ユーロ表示で、代理店価格が見えるページです。

Marta はログインせず、リンクからそのまま入って、116リンクのチェーン DL-CH-116 を見つけ、詳細を開きました。価格階層の欄には、代理店価格 EUR 6.26、最低発注数量100とあります。

彼女はカートのボタンを押しました。

カート画面。数量100、MOQ 100、EUR 626
最低発注数量がページに書いてあり、カートはその数量から始まります。

カートの数量は、最初から100。品名の下には「MOQ 100」と書いてあります。

彼女は100本注文した

Marta は少し考えて、返信してきました。

OK, I see the minimum is 100. Fine, 100 then. We'll sell them.

それから注文手続きのページで会社情報と届け先住所を入力し、支払方法はオフライン支払いを選びました。鼎立のいつものやり方どおり、銀行振込です。送信の前に、システムから彼女のメールアドレスに認証コードが届き、それを入力してから送信を押しました。

注文手続きのページ。会社情報、住所、オフライン支払い、認証コードの手順
お客さんが自分で情報を入力し、支払方法を選びます。送信前に Email の認証コードで確認します。

書類はもうできている

金曜の終業間際(ポーランドはまだ午前中)、阿哲は発注書の受信タブを開きました。

Marta の注文は、もうそこにありました。PO のコピーが1枚、出どころは「公開ページ」。VeloNova Sp. z o.o.、ポーランドのポズナン、DL-CH-116 を100本、EUR 626。

発注書の受信タブにある代理作成コピー。PO-20261117113017、出どころは「代理作成(公開ページ)」、VeloNova、EUR 626
お客さんが公開ページで出した注文は、鼎立の側では PO のコピーになります。

品目も数量も住所も、Marta が自分で入力したもの。阿哲は1文字も打っていません。ひととおり目を通して問題がないのを確かめ、PI に変換しました。

PO のコピーから変換した PI
目を通して問題がなければ、PI に変換して送ります。
書類ミニ講座|PO のコピー:お客さんが出す発注書(PO)は、本来はお客さんの側にある書類です。お客さんが Patisco を使っていない場合や、公開ページから注文した場合、システムは売り手の側にその「コピー」を代わりに作ります。売り手は相手が何を注文したかをそのまま確認でき、メールから書き写す必要がありません。

PI を PDF でダウンロードし、阿哲は振込先の情報を添えて Marta に送りました。秀琴さんのほうは、入金待ちです。

「50本が100本になって」と小宇。「彼女、気を悪くしませんかね?」

「自分で見て、自分で決めたんだから」と阿哲。「俺がメールで『申し訳ありませんが最低100本です』って書くより、ずっといいよ」

以前 vs Patisco なら

以前Patisco なら
小口の注文メールが7、8往復。断ることも多いリンクを1つ渡せば、お客さんが自分で注文
最低発注数量営業がメールで説明し、お客さんと押し問答ページに書いてあり、カートは最低数量から始まる
品目、数量、住所営業が Excel に打ち込むお客さんが自分で入力し、売り手の側に PO のコピーができる
PI の作成一から作るPO のコピーから変換し、人が確認してから送る
社長へのひとこと:小口注文の問題は、注文が小さいことではありません。やり取りのコストが高すぎることです。やり取りが減れば小口注文も受けられる。小口を受けられるからこそ、その先に大口があります。

関連記事

次回貿易の瞬間 #29|その国には、もう相手がいる翌週の火曜、スペイン語と英語が混ざったメールが1通届きました。バルセロナの自転車店が公開ページから注文しようとして、決済の画面で先に進めなかったのです。阿哲は電話中。メールを先に読んだのは、小宇でした。次回を読む →
共有:
同じ課題をお持ちですか?
20 分のご予約で、実際のデータを使って一緒に確認します。ご準備は不要です。
実際の操作画面を見る →