在討論串裡看到提示說『對方在 Patisco 裡也看得到這封信』，這是什麼意思？

這是系統的第三方可見提醒。當討論串中有其他公司（例如供應商）的窗口被加入時，系統會在聊天畫面上顯示提醒，告知您這則對話內容對方也能在 Patisco 平台上看到，方便您在發送前確認分享範圍是否符合預期。