本系列使用貿商道示範帳號「鼎立」。文中所有系統畫面與資料,都是在系統中實際操作產生的,包括買家與供應商之間的往來,不是做出來的假畫面;人物與對話則是情境演出,插畫為示意。
劇中時間:Dana 來信後的第五週,週二傍晚 5:20
第一句話
寄件人是 Ryan,美國那十二家裡規模排第二的那一家。
Hi A-Zhe, we've been looking at your range for a few weeks. Interested. About half of what we buy is resold into Europe. Before we talk pricing: can you provide a PPWR Declaration of Conformity for the packaging of your chains and cassettes?
阿哲讀了兩遍。
「幾週。」他說,「所以那條連結,是他在看。」
然後他讀到第二段,停住了。
「PPWR……包裝的符合性聲明?」他轉頭,「小宇,你聽過嗎?」
小宇已經在查了。
小宇查到的
「歐盟的包裝新規。」小宇念著手機,「今年八月開始,放進歐盟市場的包裝,原則上都要有一份符合性聲明,還有技術文件。不看是什麼產品,有紙箱就算。」
「我們的貨是賣到美國啊。」
「他說他一半會轉賣到歐洲。」小宇抬頭,「所以他現在找供應商,第一個就先問這個。」
林董從辦公室走出來:「以前客人第一封信問的是價格。」
「現在問的是文件。」小宇說。
以前怎麼做
以前,這種問題會被擱著。
業務沒聽過,不知道去哪裡查,也不確定這是不是自己該管的事。回信說「我們研究一下」,然後就沒有然後了。
對方等了兩週,去問下一家供應商。
在貿商道怎麼做
一個晚上弄懂
那天晚上,阿哲和小宇留下來。
貿商道的官網上,有一支免費的 PPWR 包裝聲明書工具。照著五個步驟填:角色與公司、包裝識別、材料組成、符合性證據、簽署與聯絡。

第一步就卡了一下:誰來簽?工具列了三種身分,製造商、貿易商、被進口商要資料的供應商。鼎立的內盒、外箱印的是鼎立的牌子,規格也是鼎立訂的,所以由鼎立以製造商的身分簽。
兩個人把鏈條和飛輪的包裝一樣一樣對:外箱、內盒、緩衝材。哪些證據手上有、哪些還沒有,照實勾。
填完,工具產出一份英文的聲明書,還有一張技術文件缺口清單:紙箱的材料組成、再生料比例,這些要跟紙箱廠要。
小宇在清單最後補了一行:「有疑問的,問專業的人。」
附在往來裡
隔天,阿哲照著缺口清單跟紙箱廠要了資料,補齊之後,把聲明書附在給 Ryan 的回信裡。
這封信,跟之前的開發信、Ryan 的回信,都在同一串往來裡。以後誰要接手這個客人,打開就看得到:他第一個問的是什麼、鼎立給了什麼。

Ryan 隔天回信:
Great, that's what we needed. Let's talk pricing.
五週
週五,秀琴姐又把一張手寫的表放到林董桌上。
跟五週前那張不一樣,這張多了幾行:波蘭的 VeloNova,一張一百條的訂單。荷蘭的 Bram,回頭的舊名單。美國的 Ryan,還在談。巴塞隆納那家車店,轉給了代理。
秀琴姐把數字加起來,算了一下。
「董仔,還沒補滿。」
林董看著那張表。
「沒關係。」他說,「五週前,表上少了一行,我們就慌了。現在少一行,還有好幾行在。」
他把表折好,收進那個鳳梨酥鐵盒,跟那些名片放在一起。
「客人本來就會走。我們要做的,是隨時都有下一個。」
以前 vs 用貿商道
| 以前 | 用貿商道 | |
|---|---|---|
| 客人問沒聽過的文件 | 擱著,擱到對方不再問 | 官網工具照步驟填,一個晚上做出聲明書和缺口清單 |
| 文件放哪裡 | 某封信的附件,找不到 | 附在同一串往來裡 |
| 接手的人 | 不知道對方問過什麼 | 打開往來就看得到 |
| 五週後 | 等下一個大客戶 | 好幾個小的,隨時有下一個 |
給老闆的一句話:現在的新客人,第一封信問的常常不是價格,是文件。給得出來,才有下一封信。
這一集的現實背景:歐盟包裝與包裝廢棄物法規 PPWR(Regulation (EU) 2025/40)2026 年 8 月 12 日開始適用。貿商道的免費工具:PPWR 包裝聲明書、歐盟法規體檢(用稅號查中了哪幾條)。工具是參考用,不是法律意見。
門鈴
同一個週五,下午三點,門鈴響了。
是阿美。她抱著孩子,手上提著一袋鳳梨酥。
「我不是來上班的喔。」她先說,「只是經過。」
小孩一看到林董,眉頭皺了起來。
秀琴姐笑出來:「你看,還是很會對帳。」

《國貿的瞬間》第二季到這裡。
鼎立還在找下一個客人。你們公司呢?如果你想看看,一筆新生意放進貿商道會是什麼樣子,歡迎跟我們聊聊。預約導入諮詢
(做過的人都懂,沒做過的人一看就懂。)
