Moments in Trade #29|That country's already taken

Moments in Trade #29|That country's already taken
This series uses Dingli, a Patisco demo account. Every system screen and all the data shown here came from real operations in the system, including the exchanges between buyers and suppliers; they are not mock-ups. The people and dialogue are dramatized, and the illustrations are for illustration only. Screens are shown in the system's Chinese interface; Patisco is also available in English and other languages.

In the story: the Tuesday after Marta's PI went out, 2:00 p.m.

Barcelona

The email was written in a mix of Spanish and English.

The owner of a bike shop in Barcelona said he'd seen Dingli's cassettes online and wanted to order a batch directly. He'd tried ordering on the public page, but at checkout the screen told him Dingli doesn't take orders directly in Spain.

So he wrote in to ask: why not?

A-Zhe was on the phone, so Xiao-Yu read it first. He turned around. "A-Zhe, do we have a distributor in Spain?"

A-Zhe covered the receiver. "Signed last year, that company in Valencia. See what you can do with it."

Xiao-Yu froze for a second. It was the first time he'd handle a customer's email on his own.

How it used to go

In the old days, this kind of thing usually went like this:

Sales didn't know which countries had been signed over to whom. The contract was in Chairman Lin's drawer, and sales only remembered that "I think we signed something." A Spanish customer writes in, sales is delighted, sends a quote, issues a PI, ships.

Two months later, the distributor calls: "Why are you selling directly into my market?"

Chairman Lin apologizes, sales gets an earful, and the distributor starts to doubt Dingli. One small order won, one distributor hurt.

How it goes in Patisco

Say it at checkout

As soon as Dingli signed the distributor last year, it set [Countries not accepted] on its public page to Spain.

Countries not accepted on a public page, set to Spain, with the note that visitors choose their own country and it can't stop someone who deliberately enters another
A country signed over to a distributor, set to not accept direct orders.

Visitors from Spain can still see Dingli's products, specs and prices. Only when they reach checkout and pick their country does the screen tell them: orders from this country aren't accepted directly.

The notice a visitor sees at checkout: orders from this country aren't accepted directly
Visitors from Spain can see the products, and are told only at checkout that direct orders aren't accepted.

There's a note on the settings page that Xiao-Yu read twice: visitors choose their own country, so this helps avoid misunderstandings, but it can't stop someone who deliberately enters a different country.

"So it's not foolproof," Xiao-Yu said.

"It was never meant to be." A-Zhe was off the phone. "It's there so honest customers know from the start. It's not there to catch anyone."

People make the referral

The system stopped the order, but it won't hand the customer to the distributor on its own. That step takes a person.

Xiao-Yu opened the email and wrote a reply:

Dear Sr. Puig, Thank you for your interest in our cassettes. In Spain, our products are distributed by our partner in Valencia. I have copied Javier, who will be happy to help you with pricing and delivery. Best regards, Xiao-Yu

To: the shop owner. CC: Javier at the distributor, and another CC to A-Zhe.

When he was done, he showed it to A-Zhe. A-Zhe glanced at it. "Sr. means Mr. Are you sure he's a man?"

Xiao-Yu checked the shop's website. The owner's photo showed a bearded middle-aged guy. "Sure."

"Then send it."

Xiao-Yu clicked [Send].

Both sides taken care of

That evening, Javier replied to Xiao-Yu, CC'ing A-Zhe:

Thanks for the referral. I'll take it from here.

The following week, the distributor's order included an extra line: cassettes for Barcelona.

Before vs. With Patisco

BeforeWith Patisco
Which country is signed to whomContract in a drawer, sales isn't sure[Countries not accepted] set on the public page
A customer from that country wants to orderSales takes it, the distributor protests laterThey're told at checkout that direct orders aren't accepted
What happens to the customerLeft hanging, or poachedA person writes to refer them to the distributor
Looking after everyoneCustomer served, distributor hurtThe customer is looked after, the distributor gets the business
A word for the boss: In a market you've signed over to a distributor, the worst thing is your own team accidentally taking their orders. Making it clear at the ordering step costs a lot less than apologizing afterward.

Further reading

Next episodeMoments in Trade #30|The first email asked for a declarationNear the end of the day, an email popped up in A-Zhe's inbox.It was from the US, one of those twelve companies. The first line wasn't asking about prices.Read the next episode →
Share:
Facing this problem yourself?
Book 20 minutes and walk through it with your own data. Nothing to prepare.
See it on real screens →