これら2つは異なる問題を処理するもので、1つのツールに無理やり詰め込むべきではありません。ERPが処理するのは内部です。在庫、生産、財務、進売存——あなた自身の会社の帳簿です。海外バイヤーに面する部分——引合が来て、見積が出て、注文が確認されて、PI が発行されて、出荷が手配される——これは外部の商取引プロセスで、買い手と売り手の両者が同じ書類を見て、何度も確認し合い、版管理記録を残す必要があります。それぞれに独自のロジックがあります。ERPが得意でないのは「外部の人と協働すること」です。外部の商取引システムが不要な機能は「内部帳務と在庫管理」です。合理的なアーキテクチャは、外部の商取引フロー——引合、見積、書類——に専用のシステムを用意し、必要なデータは後でERPと同期させることです。すべてを1つのシステムに詰め込んだり、Emailと Excelでつないだままにしてはいけません。