AI 把我的英文信改得很直接，這樣一定比較專業嗎？

不一定，要先確認這封信想達成什麼目的。如果是建立信任、讓客戶感到受到重視，或在避免直接衝突的情況下傳達立場，委婉措辭可能正是必要的內容。文章提醒，模糊與迂迴有時本身就是訊息，不能一律當成缺點刪除。請 AI 修改前，可以先交代溝通目的；修改後由業務確認語氣是否符合雙方關係，避免只因文字更直接，就認定它更適合寄出。