AIが私の英文メールをもっと直接的にしました。それは自動的にもっと専門的ですか?

必ずしもそうではありません。まず、このメールが何を達成することを目指しているのかを明確にしてください。目的が信頼構築、顧客に大切にされていると感じさせること、または直接的な対立を避けながら立場を伝えることであれば、より外交的な語調が必要な場合があります。記事は、曖昧さと迂回表現がそれ自体がメッセージの一部であり、欠点として自動的に削除されるべきではないことを思い出させます。AIに修正を依頼する前に、コミュニケーションの目的を最初に説明できます。修正後、営業チームが語調が顧客との関係に合致しているかを確認してください。テキストが直接的であるだけで、それが送信に適していると判断することを避けてください。