What should I do if I see “This document is already in another project and cannot be linked to this project” when linking a document?