How do I change the assignee, update the status, and add internal records in a V5 shipment project?