How do I check mailbox sync status, retrieve past emails, or disconnect a mailbox in V5?